Eingl yn cadw at nodau allbwn 2020 ar ôl cwymp yn Ch2

Mae glöwr byd-eang Eingl-Americanaidd yn cynyddu cynhyrchiant metelau a diemwntau i gyrraedd targedau blwyddyn lawn a osododd yn y gwanwyn, meddai ddydd Iau, wrth iddo adrodd am gwymp sydyn mewn allbwn ail chwarter a achoswyd gan y coronafirws.

Dywedodd y cwmni fod y targedau yn dibynnu ar y cwrs a gymerwyd gan y pandemig, sy'n lledaenu'n gyflym yn Ne Affrica lle mae'n gwneud tua hanner ei elw, tra nad yw sychder yn Chile sy'n effeithio ar ei fwynglawdd copr mwyaf yn dangos fawr o arwydd o ddod i ben.

Yn y tri mis hyd at fis Mehefin, gostyngodd y cynhyrchiad cyffredinol 18%, gyda diemwntau, platinwm, palladium, mwyn haearn, glo a manganîs i gyd yn disgyn, tra bod copr a nicel wedi codi.

Dywedodd Anglo ei fod yn cynyddu cynhyrchiant ac yn gweithredu ar gyfanswm capasiti o tua 90% erbyn diwedd mis Mehefin o tua 60% ym mis Ebrill, a chynnal ei ragolygon ar gyfer 2020 ar gyfer pob cynnyrch heblaw glo.

Roedd wedi torri gwariant cyfalaf ac wedi tocio llawer o'i dargedau allbwn blwyddyn lawn ym mis Ebrill.

Dywedodd Anglo fod cloeon y llywodraeth yn Botswana, Namibia a De Affrica wedi taro allbwn ail chwarter o ddiamwntau, metelau grŵp platinwm, mwyn haearn a glo.

Ers hynny mae gweithgaredd wedi codi yn Ne Affrica, lle gwnaeth y llywodraeth eithrio mwyngloddiau yn ystod y chwarter rhag cyrbau a weithredwyd i gynnwys achos a groesodd y trothwy o 300,000 o achosion ddydd Mercher.

Yn ogystal â chaeadau cysylltiedig â coronafirws, cafodd Platinwm Eingl-Americanaidd ei brifo gan atgyweiriadau a ramp i ffatri trawsnewid.

Cododd allbwn copr yr ail chwarter 5% i 167,000 o dunelli o flwyddyn i flwyddyn, wedi'i ysgogi gan gynnydd o 38% yn y pwll Collahuasi yn Chile.

Ond gostyngodd allbwn glofa fwyaf Anglo yn Chile, Los Bronces, 12% ac mae sychder difrifol yn parhau i effeithio arno.

Fe darodd ffrwydrad nwy yng ngwaith glo metelegol Grosvenor yn Awstralia allbwn glo, meddai Anglo. Lansiodd Awstralia ymchwiliad i'r ffrwydrad, a anafodd bump o weithwyr.

“Gyda disgwyliadau cymharol isel yn arwain i mewn i’r chwarter, mae’n debygol y bydd y canlyniad hwn yn cael ei gymryd yn gymharol gadarnhaol,” meddai dadansoddwr Marchnadoedd Cyfalaf RBC, Tyler Broda.

Cymhwyso leinin mathru cylchol H&G Machinery mewnosod leiners traul yn 54-74 mathru cylchol

Mae gennym gwsmer o Awstralia sy'n defnyddio malwr cylchdro 54-74 i falu mwynglawdd haearn. Fodd bynnag, gall set o leinin traul gwreiddiol falu 2 filiwn o dunelli o gerrig amrwd.

Ar ôl cyfathrebu â'n peirianwyr, rydyn ni'n rhoi'r awgrymiadau canlynol.

Ar gyfer segmentau ceugrwm gwasgydd cylchol:

1. Mae'r segmentau ceugrwm wedi'u cynllunio fel tair haen, mae gan bob haen 20 darn, a dim ond 60 darn yw nifer set gyflawn o segmentau ceugrwm. Mae llwyth gwaith gosod a dadosod yn cael ei leihau ymhellach, ac mae ailosod leinin traul yn gyflymach.
2. Mae ceudod y leinin wedi'i optimeiddio eto, ac mae'r leinin gwreiddiol yn cael ei dewychu yn y man lle mae'r traul yn gyflym, ond nid yw cydbwysedd straen y malwr yn cael ei niweidio.
3. Mae haenau cyntaf ac ail segmentau ceugrwm malwr wedi'u gwneud o aloi WS7. Trwy ddewis deunydd crai mwy llym, castio a phroses trin gwres, cynyddir y caledwch cychwynnol ymhellach i tua 700 HBN, sy'n uwch na'r aloi cromiwm uchel gwreiddiol.
4. Mae'r drydedd haen o segmentau ceugrwm wedi'i gwneud o aloi ws5.5, sydd â gwell ymwrthedd effaith a gwrthsefyll gwisgo na'r leinin dur manganîs uchel gwreiddiol.
5. Mae'r segmentau ceugrwm malwr wedi'u cynllunio gyda phroffil dannedd. Gellir gollwng y porthiant mân yn gyflym o'r siambr falu trwy ran rhigol y plât leinin, a all leihau lefel llwyth yr offer a lleihau cyfradd gwisgo'r leinin.

Ar gyfer mentyll gwasgydd cylchol:

1. Mae'r mentyll mathru yn mabwysiadu dyluniad dau gam, sy'n ei gwneud hi'n fwy cyfleus gosod a thynnu'r leinin. Mae yna blatiau leinin safonol a thewychu wedi'u dylunio. Mae'r leinin uchaf yn addas ar gyfer leinin safonol a thewychu. Gellir ei ailddefnyddio pan fydd y traul yn araf, gan leihau'r gost cynhyrchu.
2. Rydym yn defnyddio bariau carbid titaniwm i fewnosod yr ardal malu mantell, a fydd yn cynyddu'r gallu gwisgo yn aruthrol.

@Nick Sun       [email protected]